Já se to domnívám rovněž.
Protože osoba s elektrotechnickou kvalifikací je která?
Je to každá osoba s elektrotechnickým vzděláním? Určitě ne. Je to jen ta osoba s elektrotechnickým vzděláním , která úspěšně složila zkoušky z § 5 vyhl.50/1978 Sb.
Odstavec tedy správně měl znít:
"U zařízení do AC 1 000 V a DC I 500 V, s nimiž mohou pracovat i pracovníci bez odborné způsobilosti, u nichž nelze splnit požadavek bodu a), se považuje za postačující, použije-li se u elektrických předmětů podle NA.2.2 kromě, popř. namísto izolace některá z dále uvedených ochran:"....
Mimochodem, mezi osoby s o"odbornou způsobilostí" patří i osoby s §4 vyhl.50...